Ξενόγλωσση Βιβλιογραφία

1. A Meeting of Mother Tongues. Bilingualism, Theatre and School. ILEA, London 1987
2. Ackermann, Irmgard (Hrsg.): In zwei Sprachen leben, Munchen 1983 (dtv)
3. Action Plan of the National Symposium οn Progress towards Equality. Vancouver, B.C., Sept. 16-18, 1988
4. Adam, Heribert: Ethnicity, Nationalism and the State. Conference at the University of British Columbia, December l4-l7, 1989
5. Adorno, Rolena: lconas de persuasion: la predicacion y la politica en el Peru colonial; in: LEXIS, Vol. XI, Nr. 2 1987.
6. Akcam, Dursun: Deutsches Heim, Gluck allein, Bornheim/Merten 1982 (Lamuv)
7. Alaluf, Mateo (Rep.Gen.) : Migrant Culture and Culture of Origin. Council of Europe, Strasbourg 1982
8. Alba, D. Richard (ed.): Ethnicity and Race in the USA; Routledge, New York, 1985
9. Albo, Xavier: Bilingualism in Bolivia, in: Paulston Bratt, Chr. (Hrsg.): International handbook of bilingualism and bilingual Education, Greenwood Press, New York- Connecticut, 1988.
10. ARGUMENT Sonderband: Rassismus und Migration in Europa – Beitrage des Hamburger Kongresses 1990, Argument Sonderband AS201, Hamburg, Berlin 1992
11. Auernheimer, Georg (Hrsg.): Handworterbuch Auslanderarbeit, Weinheim 1984 (Beltz)
12. Auernheimer, Georg: Einfuhrung in die Interkulturelle Erziehung. – Einfuhrung in Gegenstand, Methoden und Ergebnisse ihrer Teildisziplinen und Hilfswissenschaften, Darmstadt 1990 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft)
13. Ballon Aguirre, Enrique: La identidad linguocultural peruana: bilinguismo y diglosia, in: Temas de linguistica aplicada. Consejo Nacional de Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Peru-RFA), Lima, 1989.
14. Banks, James Α.: Α Curriculum for Empowerment, Action and Change. Conference at the University of British Columbia, December 14-17, 1989
15. Barkowski, Hans: „Setz dich zu mir, mein Kamel“ – Interkulturelles Lernen und Lehren und der Erwerb des Deutschen als Zweitsprache, in: „Deutsch lernen“, Heft 2, 1992
16. Barkowski, Hans: Interkulturelles Lernen oder die Mauer im eigenen Kopf – Uberlegungen nach einem Jahrzehnt DfaA. In: Essinger / Ucar (Hrsg.): Erziehung in der multikulturellen Gesellschaft, Baltmannsweiler 1984 (Burgbucherei Schneider)
17. Batelaan, Pieter (ed.) : The Prdctice of Intercultural Education. Commission for Racial Equality, London, September 1983
18. Bausch, K.R. / Kasper, G.: Der Zweitsprachenerwerb: Moglichkeiten und Grenzen der gro?en Hypothesen. In: Linguistische Berichte, H.64 (Jahrgang 11) 1979. S.3-35
19. Bayaz/Damolin/Ernst: Integration. Anpassung an die Deutschen? Weinheim 1984
20. Bennett, Christine: Strengthening Multicultural and Global Perspectives in the Curriculum. Conference at the University of British Columbia, December 14-17, 1989
21. Berger, Manfredo: Bildungswesen und Dependenzsituation. Fink-Verlag, Munchen, 1977.
22. Berschin Helmut / Fernandez-Sevilla Julio / Felixberger Josef: Die spanische Sprache, Munchen, Max Hueber Verlag 1987
23. Bielefeld, Uli (Hrsg.): Das Eigene und das Fremde – Neuer Rassismus in der Alten Welt? Hamburg 1991
24. Borrelli, Michele / Gerd Hoff (Hrsg.): Interkulturelle Padagogik im internationalen Vergleich, Baltmannsweiler. 1988 (Burgbucherei Schneider)
25. Borrelli, Michele und Gerd Hoff (Hrsg.) : Interkulturelle Padagogik im internationalen Vergleich; Schneider Verlag, Hohengehren 1990 darin besonders:
26. Briggs, Lucy T.: Identidades andinas y 1ogicas del campesinado. Llanque Chana, Domingo
27. Burgkart, Claus: Das „Heidelberger Manifest“ – Grundlage staatlicher Auslanderpolitik?, in: Meinhardt, Rolf (Hrsg.): Turken raus? oder Verteidigt den sozialen Frieden., Reinbek 1984 (rororo)
28. Burrel1, Leon F. and Carole pigler Christensen: Minority Students' Perceptions of High School: Implications for Canadian School Personnel. Ιn: Journal of Multicultural, Counseling and Development. January 1987
29. Bu?mann Hadumod: Lexicon der Sprachwissenschaft, Stuttgart: Alfred Kroner Verlag 1983.
30. Caldwell, Garry: Being English in a French Quebec. Ιn: Language, Culture and Curriculum. Volume 1, Number 3, Short Run Press, Dublin 1988
31. Cararedo, Rocio: El Peru en el Atlas linguistico hispanoamericano; in: LEXIS, Vol. XI, Nr. 2, 1987.
32. Carrington, Bruce and Geoffrey Short: Breakthrough to political literacy: political education, antiracist teaching and the primary school. Ιn: J. Education Policy, 1987, Vol. 2, Νο. l, l-l3
33. Carrion Ordonez, Enrique: La politica linguistica en el Peru durante la Colonia, in: Temas de linguistica aplicada. Consejo Nacional de Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Peru-RFA), Lima, 1989.
34. Carrion Ordonez, Enrique: La politica lingustica en el Peru contemporaneo; in: LEXIS, Vol IX, Nr. 2, 1985.
35. Carrion Ordonez, Enrique: Las Escuelas Indigenas bilingues y las comunas en la provincia de Cotopaxi; in: Pueblos indigenas y educacion; Ano III, Nr. 9, Gnero-Marzo, 1989.
36. Cartwright, Don: Accomodation among the Anglophone Minority in Quebec to Official Language Policy. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, Nos. 1+2, Clevedon 1987
37. Castles, Stephen: Migration und Rassismus in Westeuropa, dt.: Berlin 1987
38. Castles, Stephen: Migration und Rassismus in Westeuropa; Express Edition, Berlin 1987
39. Cerron-Palomino, R. / Solis Fonseca, Gustavo ( Hgs.):  Temas de Linguististica Amerindia. Primer Congresso Nacional de Investigaciones Linguistico-Filologicas. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia y del Programa de Educacion Bilingue de Puno (Convenio Peru -RFA), Lima 1989.
40. Cerron-Palomino, Rodolfo: Aspectos sociolinguisticos y pedagogicos de la Motosidad en el Peru; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano II, Nr. 5, Enero Marzo 1988.
41. Cerron-Palomino, Rodolfo: Balance y perspectivas de la linguistica andina, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.
42. Cerron-Palomino, Rodolfo: La cuestion linguistica en el Peru; in: Revista Paraguaya de Sociologia, Ano 17, Nr. 47, Enero-Abril 1980.
43. Cerron-Palomino, Rodolfo: Multilinguismo y defensa idiomatica. Universidad nacional mayor de San Marcos, Centro de Investigacion de linguistica aplicada, Documento de Trabajo, Nr. 46, Lima, 1983.
44. Cerron-Palomino, Rodolfo: Prestamos, Elaboracion lexica y defensa idiomatica; in: Allpanchis, Ano XXII, Bd. 2, Nr. 35/36, Primer y segundo semestre 1990.
45. Cerron-Palomino, Rodolfo: Sobre el nombre "Quechua"; in: LEXIS, Vol. IX, Nr. 1, 1985.
46. Cerron-Palomino, Rodolfo: Unidad y diferenciacion linguistica en el mundo andino, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.
47. Cerron-Palomino, Rodolfo: Unidad y diferenciacion lingustica en el mundo andino; in: LEXIS, Vol. XI, Nr. 1, 1987.
48. Chatry-Komarek, Marie M.: Libros de lectura para ninos de lengua vemacula. Schriftenreihe der GTZ, Nr. 193, Eschborn, 1987.
49. Cisneros, L. J. / Rivarola, Jose Luis: Temas linguisticos. Publicaciones de la catedra de lengua espanola de la Facultad de Letras, Lima, 1964.
50. Clahsen, H./ Meisel,J.M. / Pienemann, M.: Deutsch als ZS. Der SE auslandischer Arbeiter. (Tubinger Beitrage zur Linguistik/A) Tubingen: Narr, 1983
51. Cohn-Bendit, Daniel / Schmid, Thomas: Heimat Babylon – Das Wagnis der multikulturellen Demokratie, Hamburg 1992 (Hoffmann & Campe)
52. Colpe, Carsten: Zur Definition sozialer Integration und Identitat, in: Elsas, Christoph (Hrsg.): Identitat, Hamburg 1983 (Rissen)
53. Comision Quinto Centenario: Presencia y significacion de los pueblos indigenas de America; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano III, Nr. 12, Octobre-Diciembre 1989.
54. Condenzzi, Juan C.: Dialogar el desarrollo. Las lenguas y el desarollo en el sur andino peruano; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano III, Nr. 9, Enero-Marzo 1989.
55. Cordova, Wilson R. (Koordinator):  Educacion bilingue intercultural en el Ecuador . Proyecto de Educacion bilingue intemational, Convenio Ecuatoriano Aleman, ABY A- Y ALA Verlag, Quito, 1987.
56. Die Auslanderbeauftragte des Senats von Berlin (Hrsg.): Auslander in der DDR, Ein Ruckblick Autoren: Andrzej Stach, Dr. Saleh Hussain, Berlin 1991
57. Die Auslanderbeauftragte des Senats von Berlin (Hrsg.): Das Aufenthaltsrecht nach dem neuen Auslandergesetz, Berlin 1991
58. Dietrich Eckhard J. /Radtke, Frank-Olaf (Hgs. ): Ethniezitat. Wissenschaft und Minderheiten, Opladen: Wissenschaftlicher Verlag 1990.
59. Dietschy-Scheiterle, Annette: Naturwissenschaftlicher Unterricht in den Anden. Uberlegungen zu einer interkulturellen Erziehung; in: Zeitschrift Peripherie, Nr. 27, 1987.
60. Direnzo, Gordon J.: Methodological Perspctives οn the study of National Identities. Ιn: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990
61. Dirmoser, Dietmar: Kinder ohne Kindheit. Lateinamerika Analysen und et alli (Hrsg.) Berichte 12, Junius Verlag, Hamburg, 1988.
62. EBI: Actividades y publicaciones del proyecto EBI; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano II, Nr. 6, Abril-Junio 1988.
63. EBI: Ultimas Noticias del Proyecto de Educacion bilingue intercultural in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano IV, Nr. 15, Julio-Septiembre 1990.
64. Edwards, John and Joan Chisholm: Language, Multiculturalism and Identity: Α Canadian Study. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, Νο. 5, Clevedon 1987
65. Elschenbroich, Donata: Eine Nation von Einwanderern, Ethnisches Bewusstsein und Integrationspolitik in den USA, Frankfurt/M. 1987
66. Elschenbroich, Donata: Eine Nation νοn Einwanderern. Ethnisches Bewustsein und Integrationspolitik in den USA; Campus Verlag, Frankfurt, New York 1986
67. Engelmann, Bernt: „Du Deutsch?“, Munchen 1984 (Bertelsmann)
68. Engelstaedter, Heinz, / Seiffert, Otto: Die schleichende Gefahr, Europa, die Deutschen, Nationalismus und Neofaschismus, Berlin 1990 (Brandenburgisches Verlagshaus)
69. Ernst, Karin: Die Vielfalt im Klassenzimmer. Interkulturelle Erziehung im offenen Unterricht; Reihe: Interkulturelle Erziehung an der Grundschule, Weinheim 1988 (Beltz)
70. Escobar, Alberto: Bilingualisin in Pero , in: Paulston Bratt, Chr. (Hrsg .) : Intemational handbook of bilingualism and bilingual Education, Greenwood Press, New York- Connecticut, 1988.
71. Escobar, Anna Maria: Bilinguismo: castellano bilingue y proceso de adquisicion, in: Temas de linguistica aplicada. Consejo Nacional de Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Pero-RFA), Lima, 1989.
72. Esser, Hartmut: Gastarbeiter, in: Meinhardt, Rolf (Hrsg.): Auslanderpolitik und interkulturelle Arbeit mit ethnischen Minderheiten in den Niederlanden und in der BRD, Oldenburg, 1985
73. Essinger, Helmut / Graf, Jochen: Interkulturelle Erziehung als Friedenserziehung, in: Essinger/Ucar (Hrsg.): Erziehung in der multikulturellen Gesellschaft, Baltmannsweiler 1984
74. Essinger, Helmut / Hellmich, Achim / Hoff, Gerd (Hrsg.): Auslanderkinder im Konflikt – Zur interkulturellen Arbeit in Schule und Gemeinwesen, Koenigsstein/Ts. 1981
75. Essinger, Helmut / Kula, Onur Bilge: Padagogik als interkultureller Proze?, Migro Verlag, Felsberg-Istanbul, 1987.
76. Essinger, Helmut / Kula, Onur: Padagogik als interkulureller Prozess – Beitrage zu einer Theorie interkultureller Padagogik, Felsberg 1987
77. Essinger, Helmut: Interkulturelle Erziehung – ein Arbeitsprinzip. In: „Padagogik heute“, Heft 7/8, Beltz, Weinheim 1987
78. Falb,Rudolf: Das Land der Inca, Wiesbaden:Fourier Verlag 1989.
79. Feuerverger, Grace: Jewish-Canadian Ethnic Identity and Nonnative Language Learning: Α Social-Psychological Study. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 10, Νο. 4, Clevedon 1989
80. Forbeck, Karla, Wiesand, Wiesand, Andreas: Wir Eingeborenen. Opladen, 1981 (Leske & Budrich)
81. Francescato, Giuseppe: Spracherwerb und Sprachstruktur beim Kinde, Stuttgart: Ernst Klet Verlag 1973.
82. Franger, Gaby: „Wir haben es uns anders vorgestellt!“ Turkische Frauen in der BRD, Frankfurt/M. 1984
83. Fthenakis, Wassilios E., u.a (Hrsg.): Bilingual-bikulturelle Entwicklung des Kindes, Ismaning 1985 (Hueber).
84. Fthenikas, W.E. / u.a.: Bilingual-bikulturelle Entwicklung des Kindes: ein Handbuch fur Psychologen, Padagogen und Linguisten. Hrsg. Vom Staatsinstitut fur Fruhpadagogik. 1.Auflage. Munchen: Hueber, 1985
85. Gadotti, Moacir: Concepcao dialectica da educacao, Sao Paolo: Cortez Editora 1991.
86. Garscha, Karsten / Klein, Horst G.: Einfuhrung in die Lateinamerikastudien. Am Beispiel Peru. Max Niemeyer Verlag, Tubingen, 1979.
87. Gill, Dawn: Geography and Education for a multicultural society , Inner London Education Authority, London, 1984.
88. Glave, Luis Miguel: Grito de pueblos silenciados. Intermediarios linguisticos y culturales entre dos mundos: historia y mentalidades; in: Allpanchis, Ano XXII, Bd. II,Nr. 35/36, Primer y segundo semestre 1990.
89. Gleich von, Utta: Bilinguale/interkulturelle Primarschulerziehung in Lateinamerika, Universitat Hamburg, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Hamburg, 1987.
90. Gleich von, Utta: Die soziale und Kommunikative Bedeutung des Quechua und Spanischen bei Zweisprachigen in Peru (1968-1978). Dissertation, Universitat, Hamburg, 1982.
91. Gleich von, Utta: Educacion Primaria bilingue intercultural en America Latina. Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit, Eschbom, 1989.
92. Gmunder, Ulrich: Unterentwicklung der Bildung oder Reform als Amputation. Das Erziehungswesen und die Lage der Lehrerschaft in Peru, 10 Jahre nach der gro?en Bildungsreform der Militarregierung. Peter Lang Verlag , Reihe XI, Band 164, Frankfurt/Main, 1983.
93. Goepfert, Hans: Auslanderfeindlichkeit durch Unterricht. Konzeptionen und Alternativen fur Geschichte, Sozialkunde und Religion, Dusseldorf 1985 (Schwann)
94. Goetze, Barbara: Was erschwert Auslanderkindern das Erlernen der deutschen Sprache? In: Sandfuchs, Uwe (Hrsg.): Lehren und Lernen mit Auslanderkindern. Grundlagen, Erfahrungen, Praxisanregungen, Bad Heilbrunn, 1981
95. Graf, Peter: Fruhe Zweisprachigkeit und Schule. Empirische Grundlagen zur Erziehung von Minderheitenkindern, Ismaning 1987 (Hueber)
96. Grant, Carl Α. and Susan Millar: Research and Multicultural Education: Barriers, Needs, and Boundaries. Ιn: Research Directions for Multicultural Education, Carl Α. Grant (Ed.), Falmer Press, Forthcoming
97. Griese, Hartmut (Hrsg.): „Der glaserne Fremde“. Bilanz und Kritik der Gastarbeiterforschung und Auslanderpadagogik, Leverkusen 1984
98. Guimaraes, Eduardo: Patria y tierra. El Indio y la identidad nacional; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano II, Nr. 8, Octobre- Diciembre 1988.
99. Gundara, Jagdish and Crispin Jones: Issues for Multiculturalism in British Education. Centre for Multicultural Education, Institute of Education, University of London, December 1989

100. Gundara, Jagdish, Crispin Jones and Keith Kimberley: Racism, Diversity and Education; Hodder and Stoughton Educational, Kent 1986

101. Gundara, Jagdish: The Development and Integration of Identities: Issues for Education and Community Relations. Ιn: Council of Europe, Strasbourg, 5-7 December 1989

102. Gundara, Jagdish: Western Europe: Multicultural or Xenophobic? Freie Universität Berlin, Kongre? "Kultur im Wandel", 6.- 11.3.88

103. Hansen, Georg: „Diskriminiert“. Uber den Umgang der Schule mit Minderheiten, Weinheim 1986

104. Harnischmacher, Robert: Angriff von Rechts – Rechtsextremismus und Neonazismus unter Jugendlichen Ostberlins, Rostock und Bornheim 1993 (Hanseatischer Fachverlag fur Wirtschaft)

105. Harris, Clive: British Capitalism, Migration and Relative Surplus-Population. Ιn: Migration, Band 1, Heft 1, Express Edition Berlin 1987

106. Harrison, Paul: Inside the Inner City -Life under the cutting edge. Penguin Books, England 1983

107. Harvey, Fernand: The Other Ethnic Groups in Quebec. Ιn: Language, Culture and Curriculum. Volume 1, Number 3, Short Run Press, Dublin 1988

108. Heinze, Hartmut: Migrantenliteratur in der BRD. Bestandsaufnahme und Entwicklungstendenzen zu einer multikulturellen Literaturanalyse, Berlin 1986 (Express-Edition)

109. Heise, Maria: Proyecto de Educacion bilingue y bicultural para los Ashaninka (Rio Tambo); in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano 1, Nr. 1, Enero-Marzo 1987.

110. Hoff, Gerd: Konzepte interkultureller Erziehung in angelsachsischen Landern, in: Marburger, H. (Hrsg.) 1991, S. 35-51

111. Horn, Dieter: Aspekte bilingualer Erziehung in den USA und Kanada; Schneider Verlag, Hohengehren 1990 .

112. Horn, Dieter: Aspekte bilingualer Erziehung in den USA und Kanada, Baltmannsweiler 1990 (Burgbucherei Schneider)

113. Hunter-Grundin, Elizabeth: Case Study οn Parent Involvement ίn Education, Project in London, Borough of Haringey, Council of Europe, Strasbourg 1982

114. Hurtado, Aida and Raul Rodriguez: Language as a Social Problem: The Repression of Spanish in South Texas. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 10, Νο. 5, Clevedon 1989

115. Joly, Daniele: Britain and its Refugees: The Case of the Chileans. Ιn: Migration, Band 1, Heft 1, Express Edition, Berlin 1987

116. Joly, Daniele: Pakistani Muslim Youth in Birmingham. Berliner Institut fur Vergleichende Sozialforschung, o.J. (1989)

117. Jung, Ingrid / Lopez, Luis Enrique: El caso de Puno. Las lenguas en la educacion bilingue. Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit, Lima, 1988.

118. Jung, Ingrid / Urban, Christiane / Serrano Javier: Aprendiendo a mirar: una investigacion de linguistica aplicada y educacion. Universidad Nacional del Altiplano Peru, Lima-Puno, 1989.

119. Kalbach, Warren Ε. and Madeline Α. Richard: The Religious Dimension of Minority Group Assimilation in Canada. Ιn: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie universitat Berlin, Berlin 1990

120. Kalpaka, Annita / Raethzel, Nora (Hrsg.): Die Schwierigkeit, nicht rassistisch zu sein, Berlin 1986

121. Kasinitz, Philip: Ethnic Identity and Political Mobilization: Afro-Carribbean Participation in New York City Politics, 1980-1989. Freie Universitat Berlin, June 14, 1990

122. Kaushal, Ram: The Problem of Inter-ethnic Communication in a Multicultural Society:            The Perspective οn the British Context;

123. Khaki, Aziz und Kam Prasad: Depiction and Perception: Native Ιndians and Visible Minorities in the Media. Ad Hoc Committee for Better Race Relations, Vancouver 1988

124. Killian, Lewis: Affirmativ~.Action and Protective Discrimination: Α Comparison of the United States and India. Ιn: Occasional Paper, Νο. 3, Centre for Multicultural Education, University of London, Institute of Education, London 1981

125. Kim Young, Yun : Communication and cross-cultural Adaptation; Multilingual Matters Ltd., Philadelphia 1988

126. Kiper, Hanna: Seelische Probleme auslandischer Kinder -Tabu oder Thema im Unterricht? Ιn: Migration, Heft 6, Express Edition, Berlin, o.J. (1984)

127. Kirk, John: Auxiliary Verbs, Frequencies, and the Identity of Scots. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, Nos. 1+2, Clevedon 1987

128. Kitsaras, Georgios: Die Entwicklung des Sprachproblems in der griechischen Volksschulpadagogik, Dissertation, Erlangen- Nuroberg, 1983.

129. Klein, Wolfgang: Zweitspracherwerb. Eine Einfuhrung. Athenaeum-Taschenbucher; 2171: Linguistik. Konigstein/Ts.: Athenaeum, 1984

130. Knapp, Gregory: Potential Ethnic Territories: Mapping Linguistic Data from Modern Andean Censuses. University of Texas at Austin, Paper Nr. 89-13, Texas, 1989.

131. Knapp-Pothoff, Annelie: Fremdsprachenlernen und –lehren. Eine Einfuhrung in die Didaktik der Fremdsprachen vom Standpunkt der Zweitsprachenerwerbsforschung. Stuttgart, Berlin, Koln, Mainz: Kohlhammer, 1982

132. Koenig, Karin / Straube, Hanne: Kalte Heimat. – Junge Auslander in der BRD, Reinbek 1984

133. Koole, Tom: Asimilar o inflitrar: Opciones linguisticas en la educacion bilingue, Lima: Concytec-GTZ 1990.

134. Krappmann, Lothar: Soziologische Dimension der Identitat, Stuttgart:Ernst Klett Verlag 1971.

135. Krueger, Marian: Politische Grundrechte im Spiegel der deutschen Auslanderinnenpolitik, Berlin o.J. (1991) (PDS/controvers)

136. Krumm, Hans-Jurgen et al. (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht, Tubingen 1990 (Francke)

137. Kula, Onur Bilge: Turkische Migrantenkultur als Determinante der interkulturellen Padagogik. Saarbrucken 1986 (Verlag: Die Brucke)

138. Kummels, Ingrid: Schulerziehung fur oder gegen indianische Ethnien? Erschienen im Selbstverlag, Munchen, 1987.

139. KURSBUCH 107 (Michel, K.M., Tilman Sprengler (Hrsg.): Die Unterwanderung Europas (Redaktion: Ingrid Karsunke) Berlin 1992

140. Kurthen, Hermann: Equality for Visible Minorities in a Multicultural Society: The Canadian Employment Equity Legislation as an Example. Ιn: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

141. Ledesma Zamora, Elmo / Vandeu Eyndeum, M.: Modelo basico de la Educacion bilingue en el Peru; in: Boletin de la asociacion europea de profesores de espanol, Ano XI, Nr. 19, Octobre 1978.

142. Lee, Enid: Letters to Marcia; Cross Cultural Communication Center, Toronto 1985

143. Lee, Trevor R.: Race and Recidence. Oxford Research Studies in Geography, Clarendon Press, Oxford 1977

144. Leiris, Michel: Die eigene und die fremde Kultur, Frankfurt/M. 1985 (dt.) (Suhrkamp)

145. Leung, Constant and Charlotte Franson: The Multilingual Classroom: The Case for Minority Language Pupils. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 10, Νο. 6, Short Run Press Ltd, Exeter 1989

146. List, Gudula: Sprachpsychologie. Stuttgart, Berlin, Koln, Mainz: Kohlhammer, 1981

147. Llanque Chana, Domingo: Diemension politica de un alfabeto Aymara y Quechua; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano 1, Nr. 3, lulio- Septiembre 1987.

148. Lopez, Enrique: Temas de linguistica aplicada. Consejo Nacional de et alli (Hrsg.) Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Peru- RFA), Lima, 1989.

149. Lopez, Luis Enrique (Hrsg.): Balance y perspectivas de la Educacion bilingue en Puno, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ- Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.

150. Lopez, Luis Enrique / Jung, Ingrid / Palao, Juan: Educacion bilingue en Puno reflexiones en tomo a una experiencia [...] ?Que concluye?; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano: 1, Nr. 3, Julio - Septiembre 1987.

151. Lopez, Luis Enrique / Jung, Ingrid: El castellano del maestro y el castellano del libro, in: Temas de linguistica aplicada. Consejo Nacional de Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Peru-RFA), Lima, 1989.

152. Lopez, Luis Enrique: El bilinguismo de los unos y de los otros, in: Berichte 12, Junius Verlag, Hamburg, 1998.

153. Lopez, Luis Enrique: La escuela en Puno y el problema de la lengua: excurso historico (1900-1970), in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.  

154. Lopez, Luis Enrique: La politica linguistica peruana y la educacion de su poblacion de habla vemacula; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano III, Nr. 12, Octobre-Diciembre 1989.

155. Luchtenberg, Sigrid: Zweisprachigkeit im interkulturellen Lernen, in: Die Deutsche Schule, H.3, 1990 S. 335-343

156. Magiste, Edith: Fremdsprache oder ZS. Zur zweisprachigen Erziehung sowie zum optimalen Alter fur den Zweitsprachenerwerb. In: Zeitschrift fur Padagogische Psychologie, H.1(2)1988, S.25-35.

157. Mahler, G. / Steindl, M.: Zweitsprache Deutsch fur Auslanderkinder. Bildungspolitische Schwerpunkte. 1. Auflage. Donauworth: Auer, 1983

158. Marburger, Helga (Hrsg.): Schule in der multikulturellen Gesellschaft, Ziele, Aufgaben und Wege interkultureller Erziehung. Frankfurt/M. 1991, IKO Verlag fur interkulturelle Kommunikation

159. Markey, T.L.: When Minor is Minor and Major is Major: Language Expansion, Contraction and Death. Ιn: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, Nos. 1+2, Clevedon 1987

160. Mc Clain, Margy: Α Feeling for Life. Cultural Identity, Community and the Arts. Urban Traditions Publication, Chicago/Illinois 1988

161. Mc Lean, Martin: Comparative Approaches to Multi-culturalism and Education ίn Britain. Ιn: Occasional Paper, Νο. 3, Centre for Multicultural Education, University of London, Institute of Education, London 1981

162. Mc Leod, Keith Α.: Multiculturalism and Multicultural Education Ιn Canada. Human Rights and Human Rights Education. University of Toronto

163. Mehat, Ajit: Human Rights. Ιn: Proceedings of the National Symposium οn Progress towards Equality. Vancouver 1989

164. Meinhardt, Rolf (Hrsg.): Turken raus? Oder Verteidigt den sozialen Frieden. Reinbek 1984 (Rororo Aktuell). Darin besonders: „Polacken, Kanacken – Zur Leidensgeschichte der Fremden in Deutschland.“

165. Merkens, Hans: Α Problematic concept: Ethnicity. Ιn: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

166. Mohanti, Prafulla: Through Brown Eyes: Oxford University Press 1985, Penguin Books 1989

167. Montoya, Rodrigo / Lopez, Luis Enrique: Quienes somos? El tema de la identidad en el Altiplano. Mosca Azul Editores, Lima, 1988. (Hrsg.)

168. Moodley, Kogila: From Multiculturalism to Internationalism; Andrei Simic: The Serbian Family in America: Cultural Continuity, Syncretism, and Assimilation

169. Morgan, Scott Μ. and Elizabeth Colson (eds.) : People in Upheaval. Center for Migration Studies, New York 1987

170. Munoz, lairo M. Identidad Etnica y educacion; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano II, Nr. 7, lulio-Septembre 1988.

171. Murphy, Dervla: Tales From Two cities; London 1987, Penguin Books, 1989

172. Musto, A. Stefan / E?ler, Klaus / Straumann, Peter: Die peruanische Erziehungsreform. Deutsches Institut fur Entwicklungspolitik, Berlin, 1974.

173. National Curriculum. History Working Group. Final Report, DES & the Welsh Office. HMSO, London 1990

174. Nestvogel, Renate: Interkulturelles Lernen ist mehr als Auslanderpadagogik. Ansatze einer Theorie und Praxis interkulturellen Lernens. Informationsdienst zur Auslanderarbeit, H.2, Frankfurt/M. 1987

175. Ney, Norbert (Hrsg.): „Sie haben mich zu einem Auslander gemacht...Ich bin einer geworden.“ Auslander schreiben vom Leben bei uns. Reinbek 1984 (Rowohlt)

176. Nieke, Wolfgang: Multikulturelle Gesellschaft und interkulturelle Erziehung. Zur Theoriebildung in der Auslanderpadagogik, in: Die Deutsche Schule H.4, 1984

177. Oda, Bev et al.: Role and Function of the Media in Depiction and Promotion of Visible Minorities in the Media and Society at Large. Ιn: Proceedings of the National symposium οn Progress towards Equality. Vancouver 1989

178. Ogbu, John ν.: Hinority Education and Caste. Academic Press, New York 1987

179. Olneck, Michael R.: Americanization and the Education of Immigrants, 1900-1925: Αn Analysis of Symbolic Action. American Journal of Education, August 1989

180. Oppenheimer, Martin: Ethnic / Racial / National Minorities: What is the "Problem"? Ιn: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

181. Ostow, Robin and Michael R. Olneck: Is Cultural Pluralism Possible in American Education? In: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

182. Ostow, Robin und Maryka Omatsu: Disenfranchisement and Rehabilitation: Restitution and Rebuilding an Ethnic Community - Japanese Canadians and Jews in the German Democratic Republic. Ιn Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

183. Ouellet, Fernand: Education in a Pluralistic Society. Proposal for an Enrichment of Teachers' Training. IAIE Conference, Vancouver, Dec. 14-17, 1989

184. Papademitriou, Demetrios: Attempting Immigration Reform. In: Migration, Band 1, Heft 1, Express Edition Berlin 1987

185. Paulston Bratt, Christina (Hrsg.): Intemational handbook of bilingualism and bilingual Education. Greenwood Press, New York- Connecticut, 1988.

186. Perrault, Ray et al.: Political Directions and Public Policy towards Equality. In: Proceedings of the National symposium on Progress towards Equality. Vancouver 1989

187. Pi1ch, Herbert: Empirical Linguistics. Munchen: A.Francke Verlag 1976.

188. Pienemann, Manfred: Der Zweitsprachenerwerb auslandischer Arbeiterkinder. (Schriftenreihe Linguistik; Bd.4) Bonn: Bouvier, 1981

189. Pozzi-Escot, Ines: Balance y perspectivas de la Educacion para poblaciones indigenas en el Peru: 1990. Manuskript vorgelesen im “Seminario sobre Estretegias de Desarollo de Recursos Humanos para la Educacion de la Poblacion Indigena en el Peru", 12. bis 16. November 1990 in LIMA, organisert von ORGALC/UNESCO und Ministerio de Educacion.

190. Pozzi-Escot, Ines: La Educacion bilingue en el Pero: una mirada retrospectiva y prospectiva, in: Pesquisas en linguistica andina Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia. - Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ - Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.

191. Pozzi-Escot, Ines: La incomunication verbal en el Pero, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia. - Universidad Nacional del Altiplano -Puno - GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima- Puno, 1988.

192. Pozzi-Escot, Ines: Reflexiones para una politica nacional de lenguas y culturas en la educacion, in: Temas de linguistica aplicada. tConsejo Nacional de Ciencia y Technologia y del Programa de Educacion bilingue en Puno. (Convenio Pero-RFA), Lima, 1989.

193. Rainey, Brian E.: The French Minority in a Multicultural Province. In: Language, Culture and Curriculum. Volume 1, Number 3, Short Run Press Dublin 1988

194. Reinfeldt, Sebastian: Rassismus: Die unsichtbare Gewalt. Gesprach mit Etienne Balibar, Mainz 2. Aufl., 1991 (Podium Progressiv)

195. Rex, John: Race and Ethnicity. Open University Press, Milton , Keynes 1986

196. Rey, Miche1ine (ed.) : Compendium of information οn intercu1tural education schemes in Europe. Council of Europe, Strasbourg 1983

197. Rey, Miche1ine: The Coventry community Education Project, Council of Europe, Strasbourg 1982

198. Rey, Micheline: Training teachers in intercultural education? Council of Europe, Strausburg 1986.

199. Roberts, Catrin: Political Conflict Over Bilingual Initiatives: A Case Study (Wales-England) .In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, No.4, Clevedon 1987

200. Roesch, Heidi: Literatur im interkulturellen Kontext. Dokumentation eines Werkstattgesprachs und Beitrage zur Migrantenliteratur, TUB-Dokumentation, Weiterbildung H.20, Berlin 1989

201. Roh, Chang Shub: Ideological Differences and Adjustments of an Asian Ethnic Group in the American Culture: The Korean Ethnic Group. In: .Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

202. Roos, Peter: Social Scientists, Community and Lawyers Working to Overcome Educational Inequality: Α view from the United States. Ιn: Occasional Paper Νο. 4, Centre for Multicultura1 Education, University of London, Institute of Education, London 1982

203. Roth, David G.: Ethnic Sharing in Schools. Using Group Identity to Improve Intergroup Relations. Institute for American Pluralism, Chicago

204. Ruckert, Gunter: Untersuchungen zum Sprachverhalten turkischer Jugendlicher in der BRD. (Reihe Sprach- und Literaturwissenschaften; Bd.5) Pfaffenweiler: Centaurus, 1985

205. Sandfuchs, Uwe (Hrsg.): Lehren und Lernen mit Auslanderkindern. Grundlagen – Erfahrungen – Praxisanregungen. Bad Heilbrunn 1981 (Klinkhardt)

206. Sarkisyanz, Manuel: Vom Beben in den Anden, Munchen: Dianus- Trikont Verlag 1985.

207. Sayler, Wilhelmine M.: Auslanderpadagogik – Integrative Padagogik. Zum Problemhorizont einer wissenschaftlichen Teildisziplin, in: Lernen in Deutschland, H.1, 1991, S.16-36

208. Schwanke, M. / Putz, M.P.: Probleme des Zweitsprachenerwerb. In: Tumat, A.J. (Hg.): Zweitsprache Deutsch: Schwellenwortschatz. (Interkulturelle Erziehung in Praxis und Theorie; Bd. 5). Baltmannsweiler: Burgbucherei Schneider, 1986. S.54-97

209. Searle, Chris: Your daily dose: racisrm and the Sun. In: Race & Class: Jewish Feminism and Identity Politics, New York 1987

210. Seminario Internacional sobre educacion bilingue- bicultural en America Latina; in: pueblos indigenas y educacion, Ano II, Nr. 5, Enero-Marzo 1988.

211. Shaffir, William: Offsetting Dominant Cultural Influences: Identity Maintenance and Social Control Among Montreal's Hassidic Jews. In:Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

212. Short, Geoffrey and Bruce Carrington: Toward an Anti-racist Initiative in the All white Primary School: A Case Study.

213. Spaich, Herbert: Fremde in Deutschland. Unbequeme Kapitel unserer Geschichte. Weinheim 1981 (Beltz)

214. Sparrman, Carl-Axel and Michael Wil1iams (Reporters) : European teachers' seminar οn /Intercultural Education/. Report. London 20-25 March 1988. Council of Europe, Strasbourg 1989

215. SPI (sozialpadagogisches Institut Berlin), (Hrsg.) : Turks in Berlin -Mexicans in Los Angeles -What can we learn from one another?, International Conference -Proceedings, Berlin 1986

216. Steiner-Khamsi, Gita: Multikulturelle Bildungspolitik in der Postmoderne, Opladen 1992 (Leske & Budrich)

217. Steiner-Kharosi, Gita: Kanada - Multikulturalismus von Staatswegen. In: Blick auf die Welt, Interdialogos, 1989

218. Steiner-Kharosi, Gita: Kein Platz filr Minderheitensprachen in einem anti-rassistischen Bildungsprogramm - Zur Situation in Gro?britannien. In: Deutsch lernen 1/1989

219. Steinig, Wolfgang (Hrsg.): Zwischen den Stuhlen – Schuler in ihrer fremden Heimat, (Sammelband zur Reintegration von Gastarbeiterkindern), Tostedt, 1990 (Attikon)

220. Steinmetz, Maria: Simsekler. Zur Entstehung und Entwicklung auslandischer Jugendbanden. TUB – Dokumentation, Weiterbildung H.15, Berlin 1987

221. Stewart, Robert (Chief) et al.: Legal and Justices Issues. In: Proceedings of the National Symposium on Progress towards Equality. Vancouver 1989

222. Streek, Jurgen: Kulturelle Codes und ethnische Grenzen. Drei Theorien uber Fehlschlage in der interethnischen Kommunikation. In: Rehbein, J., (Hrsg.): Interkulturelle Kommunikation, Tubingen 1985

223. Suarez-Orozco, Marcelo M.: Becoming Somebody. Central American Immigrants in U.S. Inner-City Schools. In: Anthropology and Education, Quarterly, Volume 18, No.4, December 1987

224. Suarez-Orozco, Marcelo M.: Hispanic Americans: Comparative Considerations and the Educational Problems of Children. In: International Migration 25, 1987

225. Suarez-Orozco, Marcelo M.: Migration, Minority Status and Education: Notes on U.S./Europe Comparisons. Symposium on Race, Ethnicity and Schooling, UC Davis, 1990

226. Suess, Paulo: El menor bien amparado: el nino indigena; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano II, Nr. 5, Enero-Marzo 1988.

227. Suzuki, Peter T.: Tribe as Ethnic Unit: The Omaha Indians. In: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

228. Swann, Michael (Chairman) : Education for all Her Hajesty's Stationary Office, London 1985

229. Swisher, Karen and Donna Deyhle: Styles of Learning and Learning of styles: Educational Conflicts for American Indian / Alaskan Native Youth. In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 8, No.4, Clevedon 1987

230. Taylor, Gerard: La tradicion oral andina y la escritura, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.  

231. Thomas, William B. and Kevin J. Moran: Black Social Class Divisions: Barriers to Coalition Formations in Buffalo, New York 1910-30. In: Dominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

232. Thome, Gunter: Argumente gegen die Konstrativhypothese am Beispiel der Rechtschreibung. In: Deutsch lernen. H.4(12)1987. S.30-34

233. Tiedt, Friedemann: Beratungsdienst fur Auslander. In: Fur interkulturelle Erziehung qualifizieren, Berlin 1991 (Robert-Bosch-Stiftung)

234. Troyna, Barry and Jenny Williams: Racism, Education, and the State; London, Sydney etc, 1986

235. Trueba, Henry Τ. (ed.) : Sucess of Failure? Newbury House Publishers, Cambridge, Mass. 1987

236. Tum, Gregorio / Sanic, Jose: El idioma como Elemento de la identidad del Maya hablante; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano IV, Nr .15, Julio - Septiembre 1990.

237. Un seminario para la norrnatizacion del lenguaje pedagogico en Quechua y Aimara en los paises andinos; in: Pueblos Indigenas y educacion, Ano III, Nr. 12, Octubre- Diciembre 1989.

238. Valiente, Teresa: Historia oficial, historia loca1 y educacion bilingue, in: Pesquisas en linguistica andina. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia -Universidad Nacional del Altiplano -Puno -GTZ -Sociedad Alemana de Cooperacion Tecnica, Lima-Puno, 1988.  

239. Van den Berg-Eldering, Lotty (Rep.Gen.) : Final Conference. General report: CDCC's Project Νο. 7: The Education and Cultural Development of Migrants. Rotterdam, 7-ll April 1986. Council of Europe, Strasbourg 1987

240. Wagner, Maria: Campesinokinder in Peru, Frankfurt/Main; New York: Campus Verlag 1982.

241. Warren, Donald I.: Formal Service Utilization and Informal Problem Coping Capacity of Urban Community: Implications for comparative social policy analysis. XIIth World Congress of Sociology, Madrid 1990

242. Warren, Donald I.: The Displaced Majority: white Middle Americans as an Ethnic Minority. In: pominant National Cultures and Ethnic Identities. Workshop, Freie Universitat Berlin, Berlin 1990

243. Warren, Patrizio: Interculturalismo en la educacion sanitaria; in: Pueblos indigenas y educacion, Ano 1, Nr. 4, Octubre- Diciembre 1987.

244. Weingartz, Hans: „Nicht neben’nen Kummel“, in: Kalb, Peter E. (Hrsg.): Wir sind alle Auslander. Weinheim 1983 (Beltz)

245. Woehl, Thomas: Uberwindung von Fremdenfeindlichkeit als erzieherische Aufgabe. Theoretische Grundlagen und exemplarische Vorschlage fur die Berufsschule. Frankfurt/M. 1987

246. Wolck, Wolfgang: El reto de la educacion bilingue, in: Ba11on Aguirre, Enrique und Cerron-Palomino, Rodolfo (Hrsg. ) -Diglosia linguoliteraria y educacion en el Peru. Herausgegeben vom Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia und Programa de Educacion bilingue de Puno, (Convenio Peru-RFA), Lima 1989.

247. Wong, Yuwa: Discrimination, Employment, and Education: A Canadian Labour Market Perspective. Economic Council of Canada, 1989

248. Wurzel, Jaime S.: Afro- American and European American High - School Students - Cross Cultural Dimensions in Small Group Decision Making. Kongress, Berlin 1988

249. Yeboah, Samuel Kennedy, : The Ideology of Racism; Hansib Publishing Ltd., London 1988

250. Yletyinen, Riitta: Sprachliche und kulturelle Minderheiten in den USA, Schweden und der BRD: Ein minderheiten- und bildungspolitischer Vergleich. Herchen, 1982

251. Ziegler, Jean: Gegen die Ordnung der Welt, Wuppertal: Peter Hammer Verlag 1985.

252. Zimmer, Jurgen: Die vermauerte Kindheit, Weinheim und Basel: Beltz Verlag 1986.

253. Zimmermann, Ulrike: Interkulturelle Erziehung und binnendifferenzierter Unterricht. Berlin 1983 (Express)

254. Zuniga, Madeleine: El maestro rural en la educacion bilingue internacional, in: Berichte 12, Junius Verlag, Hamburg, 1988

πίσω